PATIENT RIGHTS & RESPONSIBILITIES
患者的权利和义务
DEAR韩医院尊重患者的权利,
努力提供安全、可信赖的诊疗环境。
本中文译文仅为阅读便利而提供。如表述存在差异,以韩文官方公告为准。
1. 患者的权利
一、接受诊疗的权利
患者有权为了保护和改善自身健康而获得适当的医疗服务。患者的健康权不得因性别、年龄、宗教、身份或经济状况等受到侵害,医务人员无正当理由不得拒绝诊疗。
二、知情权和自主决定权
患者有权就疾病状况、治疗方法、是否属于医学研究对象、包括副作用在内的预期结果及诊疗费用获得充分说明并详细提问。患者在听取说明后,有权决定是否同意诊疗和治疗。
三、隐私和秘密受保护的权利
患者有权保护与诊疗有关的身体、健康信息及私人生活秘密。除经患者同意或法律规定的犯罪调查等情形外,医务人员和医疗机构不得泄露患者秘密。
四、申请咨询或调解的权利
发生与医疗服务有关的争议时,患者可向韩国医疗纠纷调解仲裁院等机构申请咨询或调解。
2. 患者的义务
一、信任并尊重医务人员的义务
患者应准确告知与自身健康有关的信息,并信任、尊重医务人员所说明的治疗计划。
二、不得以不正当方式接受诊疗的义务
患者应在诊疗前说明本人身份,不得冒用他人身份,也不得以虚假或其他不正当方式接受诊疗。