DEAR
  • About DEAR
  • Columns
  • Care
  • DEAR SERVICES
  • Contact

PRIVACY POLICY

DEAR韓医院 個人情報処理方針

DEAR韓医院は、韓国の個人情報保護法および関係法令に基づき、個人情報を適法かつ安全に取り扱います。

施行日 2026年9月3日 · 本ページは便宜上の日本語訳です。相違がある場合は韓国語の公式方針が基準となります。

以前の個人情報処理方針です。 現在の方針

第1条 利用目的

診療と本人確認、診療記録の作成・管理、診療費の収納・返金、保険資格確認と適法な請求、予約と案内、問い合わせ・苦情対応、関係法令上の義務履行に必要な最小限の個人情報を取り扱います。目的を変更する場合は、必要に応じて別途同意を得るなど法令上の措置を行います。

第2条 取り扱う情報

氏名、生年月日、性別、住所、連絡先、本人・保険資格確認情報、法令で認められる住民登録番号・外国人登録番号、症状、既往歴、服薬、検査結果、診断・処方・治療・経過、支払・保険・証明書情報、未成年者等の保護者情報を取り扱うことがあります。

ウェブサイトについて

本サイトには会員登録、オンライン相談申請、個人情報入力欄はありません。Cookie等のオンライン識別子、閲覧ページ、日時、流入経路およびNAVER検索広告(パワーリンク)の流入識別情報(NaPm等)、端末・ブラウザ情報、おおよその地域、電話・予約ボタンのクリックが自動的に処理される場合があります。クリックは外部予約画面を開く、または電話発信を試みた事実のみを記録し、予約完了、通話成立、相談内容は取得しません。外部サービスへ移動した後は各運営者の個人情報処理方針が適用されます。

第3条 保有期間

法令で定められた期間または目的達成に必要な期間、情報を保有します。韓国医療法施行規則に基づく主な期間は、患者名簿5年、診療記録簿10年、処方箋2年、手術記録10年、検査内容・所見5年、放射線写真・所見書5年、看護・助産記録5年、診断書等の控え3年です。該当する記録が作成された場合に限り適用され、継続診療のため法令の範囲内で延長されることがあります。

第4条 第三者提供

本人の同意または法律上の根拠がある場合を除き、定めた目的の範囲を超えて第三者に提供しません。法令に基づき、国民健康保険公団、健康保険審査評価院、関係行政機関、裁判所、捜査機関へ必要な範囲で提供する場合があります。

第5条 取扱業務の委託

DEAR韓医院は、Google Analytics 4(GA4)によるサイト利用統計と主要ボタン利用分析をGoogle LLCに委託しています。また、NAVER Analyticsによる訪問・流入・ページ利用統計、およびNAVER検索広告(パワーリンク)のコンバージョン追跡によるサイト流入・予約/電話ボタンの成果分析をNAVER Corporationに委託しています。委託に際しては、韓国個人情報保護法第26条に基づき、目的外利用の禁止、安全管理措置、再委託制限、監督および責任に関する事項を定め、重要な変更を公開します。

第6条 廃棄

保有期間の満了または目的達成後、法令上の保存義務がある場合を除き速やかに廃棄します。電子ファイルは復元できない方法で削除し、紙文書は裁断または焼却し、保存媒体は安全に消去または物理的に廃棄します。

第7条 本人および法定代理人の権利

閲覧、訂正・削除、処理停止、同意撤回、自動化された決定への拒否または説明を求めることができます。14歳未満の児童については法定代理人が権利を行使できます。来院または代表電話で申請でき、本人・代理権を確認する場合があります。法令上の保存義務や第三者の権利保護などのため制限される場合があります。

第8条 安全管理措置

担当者の管理・教育、最小限のアクセス権限、システムへのアクセス制御、認証情報と重要情報の保護、セキュリティプログラムと接続記録の管理、文書・媒体の施錠保管と安全な廃棄など、管理的・技術的・物理的措置を講じます。

第9条 Cookie、アクセス解析および国外処理

サイト利用状況の把握・改善とパワーリンクからのサイト流入・コンバージョン測定のため、Google Analytics 4(GA4)、NAVER Analytics、NAVER検索広告(パワーリンク)コンバージョン追跡を使用します。Cookie等のオンライン識別子、閲覧ページ、日時、流入経路およびNAVER検索広告(パワーリンク)の流入識別情報(NaPm等)、IPアドレス、端末・ブラウザ・OS・画面情報、おおよその地域、電話・予約ボタンのクリック等が処理される場合があります。Google Analytics 4(GA4)の情報は暗号化された通信網を通じてGoogle LLCへ送信され、米国その他Googleがデータセンターを運営する国で最大14か月処理される場合があります。

コンバージョンは外部予約画面を開く、または電話発信を試みた事実のみであり、予約完了、通話成立、相談内容は取得しません。氏名、連絡先、診療記録など直接個人を識別できる患者情報は分析イベントへ送信しません。ブラウザでCookieを拒否・削除しても通常の閲覧と電話・外部予約リンクは利用でき、この情報はパーソナライズ広告用の利用者プロフィール作成には使用しません。

第10条 自動化された決定

人の関与なく診療可否、治療方法、患者の権利・義務に重大な影響を与える決定を行いません。

第11条 個人情報保護責任者

個人情報保護責任者
氏名: キム・ミンジ
役職: 代表院長
機関: DEAR韓医院
電話: +82-2-3486-1777

閲覧、訂正・削除、処理停止、苦情などは上記電話で受け付けます。

第12条 救済方法

韓国内の個人情報侵害に関する相談・救済は、個人情報侵害申告センター(118)、個人情報紛争調停委員会(1833-6972)、管轄警察・行政機関へお問い合わせいただけます。

第13条 方針の変更

本方針は2026年9月3日から施行されます。内容を変更する場合は、変更内容と施行日をウェブサイトで公開します。

DEAR韓医院のロゴ

ALWAYS "DEAR" YOU

디어한의원 · 대표자 김민지 · 사업자등록번호 828-09-02466
서울 서초구 사임당로 143 3층 309호, 310호
02-3486-1777
個人情報処理方針ウェブサイト利用規約 保険適用外項目のご案内 患者の権利と義務

COPYRIGHT © 2022 DEAR CLINIC. ALL RIGHTS RESERVED.

電話問い合わせ トークトーク問い合わせ ブログ Instagram トップへ